GUERRA DE AFGANISTÁN: «Usted española, no se le ocurra salir a la calle»

Fusiles y granadas contra la base

Defensa cree que eso apunta a un ataque organizado, aunque la manifestación no lo fuera

Ayer la capital de la provincia de Badghis recuperó una cierta normalidad: las calles se volvieron a llenar de gente -aunque continúan los policías afganos desplegados por todas partes- e incluso las tropas españolas se movieron por la localidad y empezaron a reparar el perímetro de la base atacada. Hasta el propio coronel jefe de los efectivos españoles en Badghis, Luis Martínez Trascasa, se desplazó en persona hasta el lugar para supervisar las tareas.

Fuentes militares confirmaron ayer que el día del atentado la gente pudo ver desde la calle cómo los efectivos españoles mataban al chófer de la policía afgana -el infiltrado talibán, que vestía uniforme policial-, ya que lo abatieron en la puerta de la base y su cuerpo yació en el suelo, en la calle, a la vista de todo el mundo. También corroboran que, a partir de ahí, corrieron rumores de todo tipo entre la población.

Por ejemplo, se llegó a decir que los españoles habían cometido «una masacre de policías» en el interior del recinto militar, donde los agentes asistían a un curso de formación. También que habían intentado «quitar el velo a una mujer afgana» y que la policía local había respondido con disparos para salvaguardar su honor.

Versiones como éstas fueron las que pudieron provocar que, efectivamente, la gente se concentrara en la puerta de la base española y protestara de forma espontánea.

Ahora bien, los militares españoles también consideran que hubo alguien que alentó todos esos rumores e instigó la manifestación. Ayer dieron detalles concretos que demuestran que hubo una mano negra detrás de todo ello. Los manifestantes no sólo atacaron a los españoles con piedras y palos y prendieron fuego al perímetro del recinto militar -como se había explicado hasta ahora-, sino que en el asalto también utilizaron armas de fuego. «Lanzaron granadas de mano [cayeron dos dentro del recinto militar] y fusiles, y ese tipo de armas no se llevan por la calle habitualmente [en Qala-e-Now]», destacaron las fuentes militares.

«Sorprende lo contradictorio de la actitud de los asaltantes ya que, si lo que querían era defender a los policías afganos que se encontraban en el interior de la base [y a quienes creían que los españoles habían matado], ¿por qué agredieron a los policías locales que se encontraban en el exterior y más tarde también intentaron asaltar las instalaciones de la propia Jefatura Policial [en Qala-e-Now]?», se cuestionan las fuentes militares.

Asimismo, consideran sospechoso que la noticia de «la manifestación contra las tropas españolas» se difundiera tan rápido, y con imágenes de vídeo incluidas. Según esas mismas fuentes militares, la agencia de noticias Reuters lo hizo ya a las 12 del mediodía, hora local, y Efe apenas 40 minutos más tarde. Y eso pese a que a esa hora los disturbios aún continuaban, puesto que los testimonios recabados por EL MUNDO en Qala-e-Now afirman que hasta las cuatro de la tarde no hubo una cierta calma. Además, en la capital de Badghis es difícil encontrar conexión a internet para enviar imágenes más allá de las oficinas oficiales.

A todo esto hay que añadir un elemento más: los heridos durante los disturbios. Un total de 25 personas resultaron heridas, casi todas -un total de 20- por impacto de bala, según explicó ayer a este diario el director del hospital de Qala-e-Now, el doctor Mohammad Ibrahim Mohammadi. Algunos de los heridos eran claramente asaltantes.

Por ejemplo, uno tuvo que recibir asistencia médica a causa de una descarga eléctrica. Posiblemente tocó un cable de la red eléctrica de la base militar al intentar saltar su perímetro. Otro recibió un profundo impacto de bala en el pecho y murió por el camino cuando se le intentó trasladar al hospital de la provincia vecina de Herat. «Todo el mundo lo conocía. Era talibán», explica el doctor Mohammadi con total naturalidad. Sin embargo, otros heridos eran claramente civiles. Entre ellos había ocho niños, de los que cinco también recibieron impactos de bala. ¿Quién les disparó?

Disparos al aire

Fuentes militares españolas aseguran que las tropas de nuestro país dispararon en todo momento «al aire», «siguiendo las reglas de enfrentamiento de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) para evitar muertes civiles». Sin embargo, el doctor Mohammadi afirma que los españoles fueron los que dispararon a los civiles. Se basa en el hecho de que la mayoría de los heridos se registraron delante de la base atacada, y en que los propios heridos lo manifestaron personalmente.

Durante los disturbios, en el exterior de la base se desplegó la policía afgana, y ésta también iba armada. Tal y como lo hicieron algunos asaltantes, según los detalles del ataque facilitados ayer por fuentes militares españolas.

Los autores de los disparos, por lo tanto, pudieron ser cualquiera de ellos, pero parece que en Qala-e-Now ya se carga el muerto a los españoles, teniendo en cuenta que hasta una persona educada como el doctor Mohammadi cree totalmente que ellos fueron los que dispararon.

M. BERNABÉ / Qala-e-Now

«Usted española, no se le ocurra salir a la calle»

En Qala-e-Now, donde el pasado miércoles tuvieron lugar los disturbios en contra de las tropas españolas, ahora decir que eres extranjero y, además, español no es la mejor carta de presentación. «Debe regresar inmediatamente al hostal. Son órdenes del gobernador provincial», me dijo ayer un asistente de Delbar Jan Arman, el gobernador, sacándome en volandas de una entrevista y obligándome a meterme en un vehículo para llevarme de vuelta a la casa de huéspedes.

En el hostal se presentó después el jefe local de la policía criminal, Abdul Rahim Rahiq, con uniforme, arma y aspecto grave. Urgió «hablar con la periodista». Esto es lo que dijo: «Elementos talibán andan por Qala-e-Now y pueden perpetrar un ataque en cualquier momento. La situación es francamente mala y usted, además, es española. No puede ir por la calle. Debe quedarse encerrada. No se le ocurra salir».

Actualmente en Qala-e-Now sólo vive un único occidental fuera de la base militar de las tropas españolas: el francés Xavier Collard, del Comité Internacional de la Cruz Roja. Las Naciones Unidas también tienen un representante igualmente occidental y que también reside fuera del recinto militar, pero se encuentra ausente temporalmente y, por lo tanto, no estaba en Qala-e-Now el día del ataque.

El representante del Comité Internacional de la Cruz Roja admite que él, personalmente, cambiará un poco sus hábitos a raíz de los disturbios. «Ahora no caminaré por la calle e iré en coche a todas partes», declara. De momento, no obstante, no ha salido de casa. Porque la situación no estaba para salir, argumenta, pero también porque todas las autoridades locales están tan ocupadas con el incidente del miércoles que nadie tiene tiempo para reunirse con él.

En una calle cercana a la base española atacada hay un camión completamente calcinado. Por su forma, parece un vehículo importado de Europa. Los vecinos dicen que también pertenecía a la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (Aecid), y que, por eso, también fue quemado por los manifestantes.