PROHIBIDO HABLAR EN ESPAÑOL: Adios al tiempo en la ficticia "Euskal Herría", sigue la previsión en los ficticios 'Països Catalans'

Adios al tiempo en la ficticia "Euskal Herría", sigue la previsión en los ficticios 'Països Catalans' del socialista Montilla

ETB adapta la información meteorológica a las fronteras constitucionales, pero TV3 no

MIKEL ILUNDAIN / CRISTINA RUBIO/Vitoria / Barcelona

La televisión pública vasca emitió ayer por primera vez, menos de dos meses después de que tomase posesión el primer lehendakari no nacionalista de la historia del País Vasco, un mapa del tiempo que muestra la organización territorial de esa comunidad autónoma y de otras limítrofes conforme a lo establecido en la Constitución.

Sin embargo, también ayer, los telespectadores de la TV3 de Cataluña volvieron a ver la información meteorológica ilustrada con un gráfico en el que los Països Catalans, la entelequia nacionalista que agrupa a todos los territorios en los que se habla catalán, aparecen destacados como si fuesen un departamento único, diferenciado del resto.

Por primera vez, el infográfico de la ETB dejó de mostrar ayer el mapa de Euskal Herria en el que se confundía en un sólo territorio uniforme a las tres provincias vascas, Navarra y el País Vasco francés. Ayer comenzó a informar del tiempo en todos esos territorios y otros limítrofes, como La Rioja, Cantabria o Castilla y León, pero diferenciándolos con las fronteras fijadas por el marco jurídico vigente.

Respecto a ETB y su mapa del tiempo, el documento que firmaron el PSOE y el PP para posibilitar la llegada al poder de Patxi López recoge lo siguiente: «La línea editorial, así como las representaciones gráficas e infográficas de la programación de ETB, se inscribirá en la realidad política e institucional que representa la Comunidad Autónoma del País Vasco, sin perjuicio de informar sobre el entorno cultural o territorial».

En la televisión vasca, coincidiendo con la designación del periodista Alberto Surio como director de EITB, ya pudo apreciarse un cambio sustancial en la información del atentado de ETA que costó la vida al inspector de policía Eduardo Puelles, que incluyó un crespón negro en la pantalla, y una amplia cobertura del funeral y las manifestaciones posteriores de repulsa a ETA, algo prácticamente inédito hasta ahora.

La información meteorológica de TV3 tampoco está exenta de polémica. El conflicto estalló cuando el actual presidente de la Generalitat, José Montilla, llegó al poder y el PSC denunció la necesidad de arrancar la «costra nacionalista» de la televisión y la radio públicas de Cataluña. Como ejemplo, los socialistas utilizaron nada más y nada menos que los mapas del tiempo de TV3, que indican la previsión climatológica de Cataluña, el sur de Francia, la Comunidad Valenciana y las islas Baleares: los denominados Països Catalans. Ayer seguían mostrándose así.

Sólo el presidente de los medios públicos catalanes, Albert Sáez, ha declarado en alguna ocasión que la cadena informa sobre el clima de «los territorios donde se puede ver TV3». La polémica por arrancar la famosa «costra nacionalista» de la cadena -y, a su vez, de la información meteorológica- ha unido al PSC y al PP catalán, que cargan continuamente contra los responsables de los medios públicos.

Los responsables de TV3 trabajan ya en un nuevo libro de estilo de la cadena. De hecho, el PSC ya ha pedido que se modifique la información meteorológica. No obstante, hasta finales de año no se sabrá si sus responsables están por la labor de solucionar el conflicto o, por el contrario, dejan los mapas del tiempo tal y como están.

ETB, antes. Así mostraba la televisión pública vasca la información del tiempo hasta hace dos días. Con un mapa uniforme de Euskal Herria, el concepto nacionalista que engloba a las tres provincias de la Comunidad Autónoma Vasca, Navarra y el País Vasco francés.

ETB, ahora. Y éste es el mapa del tiempo de la televisión vasca desde ayer. Como se ve, los soles y las nubes se distribuyen por los territorios de las comunidades autónomas que establece la Constitución, perfectamente diferenciados entre sí.

TV3, siempre. Los meteorólogos que informan sobre la previsión del tiempo en la televisión pública catalana siguen haciéndolo sobre este mapa, que muestra el sur de Francia, Cataluña, la Comunidad Valenciana y Baleares como si fuesen un sólo territorio diferenciado del resto. Representa la entelequia nacionalista de los països catalans.

El PAR frena la Ley de Lenguas de Aragón

El PSOE no ha podido consensuar un proyecto con sus socios del Gobierno

LUIS ÁNGEL SANZ/Madrid

La intención del presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, de fomentar el uso del catalán como «lengua propia e histórica» de esta comunidad ha encontrado su principal obstáculo en los socios de Gobierno del PSOE en el Ejecutivo autonómico, el Partido Aragonés (PAR).

Los socialistas quieren introducir el catalán en las escuelas, en la Administración, en la toponimia y en los medios de comunicación mediante ayudas directas. Los aragonesistas, sin embargo, consideran que en el área oriental aragonesa -llamada franja de ponent por los pancatalanistas- no se habla catalán, sino modalidades lingüísticas propias que desaparecerían si se impone la lengua normalizada que se habla en Cataluña.

La presión de esta formación ha impedido, primero, que el texto se presente como proyecto de ley del Ejecutivo -tras meses de negociaciones- y que el PSOE lo presente en las Cortes de Aragón como proposición de ley hoy, aunque fuentes socialistas no descartaron que lo hagan en los próximos días.

Algunas voces del PAR están incluso reclamando la ruptura del acuerdo de Gobierno si el PSOE «rompe el consenso». Así lo manifestaron ayer dirigentes de las Juventudes del partido, como el coordinador de Lenguas de Jóvenes del PAR, Héctor Castro, a título personal, porque la Ejecutiva de las Juventudes todavía no lo ha estudiado. También se expresaron así alcaldes y dirigentes comarcales de zonas afectadas por la Ley de Lenguas, como el presidente del PAR de Monzón (la quinta ciudad de Aragón), José María García.

«Hemos contactado con muchos comités locales del PAR y el 90% está de acuerdo: oposición a la Ley de Lenguas y salir incluso del Gobierno si el PSOE insiste en aprobarlo», explicó García. Lorenzo Pastor, secretario de Organización de Jóvenes del PAR y presidente de la plataforma No Hablamos Catalán, calificó la norma como «un nuevo intento de sustituir la lengua aragonesa por la catalana» y «una imposición» que «da validez a la entelequia de los países catalanes».

Desde el Grupo del PAR en las Cortes son más cautos. La portavoz de Cultura, María Herrero, explicó que el partido «se opone al proyecto porque rechazamos que lo que se habla en el Este se llame catalán». «La sociedad no quiere la norma y el PAR, tampoco», concluyó.

Este diario no pudo hablar ayer con el portavoz del PSOE en las Cortes, pero fuentes socialistas desvincularon su presentación de las presiones del PAR y no descartaron que lo presenten en el futuro.

En Cataluña, ni catalán ni español

CRISTINA FERNÁNDEZ

> Ni catalán ni castellano. Lenguas extranjeras como el árabe y el urdu aparecen por primera vez junto a las lenguas oficiales como idiomas de uso habitual en Cataluña, según el estudio que presentó ayer la Secretaría de Política Lingüística de la Generalitat.

El secretario, Bernat Joan, aseguró que hay «peligro de guetos». Según el estudio, un 1,9% de la población tiene el árabe como lengua habitual (en 2003 era el 0,2%), mientras que un 4,6% usa otras lenguas no españolas.

La financiación, a punto de cerrarse

Zapatero, Pajín, Montilla y Griñán creen que el acuerdo está cerca; Vara lo rechaza

Con distintos matices, con reservas y con mucha prudencia, los principales actores del Gobierno, de las comunidades autónomas gobernadas por socialistas y de la dirección del PSOE coincidieron ayer en adelantar que el acuerdo sobre financiación está muy cerca de cerrarse y que el Ejecutivo cumplirá la última fecha prometida: el 15 de julio.

La secretaria de Organización del PSOE, Leire Pajín, fue la que se mostró más convencida de que se cumplirá: «Trabajamos con ese objetivo para alcanzar un acuerdo beneficioso para todas las comunidades», dijo. Pajín, además, se mostró «convencida» de que el acuerdo «va a tener un gran consenso» porque «va a permitir que todas salgan ganando».

Más prudente se mostró el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, que aseguró que en la negociación para reformar el sistema de financiación aún no se ha llegado «al final del trayecto», pero que «desde hace una semana, cada día se da un paso hacia el acuerdo».

Zapatero, que ofreció ayer una rueda de prensa en Las Palmas junto al presidente canario, Paulino Rivero, con el que ha encabezado un encuentro entre sus gobiernos para impulsar un plan de apoyo económico a las islas, avisó que todavía «hay que ser cautos», pero apuntó que esta misma semana será clave.

En parecidos términos se manifestaron ayer el presidente de la Generalitat, José Montilla, y el dirigente del PSC Miquel Iceta. Además, del encuentro entre Manuel Chaves y José Antonio Griñán también salió un acuerdo favorable, al incluirse la ponderación de la población escolar.

Fuentes de la dirección del PSOE indicaron que en cuanto a las comunidades autónomas del PP, será la estrategia que dicte Génova las que decida su postura, pero apuntaron que tendrán muy difícil rechazar el pacto.

No obstante, en el seno de las comunidades autónomas gobernadas por el PSOE siguen existiendo problemas. De hecho, el presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, alzó la voz ayer en el Parlamento extremeño sacando a la luz lo que era un secreto a voces: «Extremadura no aceptará un cambio de modelo que le haga perder la financiación recibida en estos últimos años», según informa David Vigario. El presidente extremeño volvió a incidir en que «no tributan las comunidades y sí los ciudadanos», y por tanto no aceptará un sistema en el que la solidaridad con las regiones con menor renta siga siendo la clave del modelo.